Prevod od "se státním" do Srpski


Kako koristiti "se státním" u rečenicama:

To se přesně stává, když si něco začneš se státním policistou.
Tako je to kad izlaziš s državnim policajcem.
Ráno jsem pak vstal brzo a sledoval ho od dveří až na schůzku při obědě se státním senátorem.
Ustao rano, pratio ga od kuæe do radnog ruèka sa senatorom.
Budu mít teď důležitý telefonát se státním tajemníkem, takže musím jít.
Imam veoma važan poziv iz Državnog Sekretarijata koji moram da prihvatim.
Právě jsem hovořil se státním zástupcem Zellmanem.
Da. Upravo sam prièao sa monterom Zelmanom.
Vím, že váš manžel mluvil se státním návladním.
Vidi, znam da je tvoj muz pricao sa okruznim tuziocem.
Nabízím ti příležitost střetnout se muž proti muži se státním zástupcem v případu, který bude na titulních stranách novin.
Pružam ti priliku da se suoèiš sa državnim tužiocem u procesu sa naslovnih strana.
No, určitě existuje spousta odborníků, které můžeme najmout a nebude se státním zaměstnancem souhlasit.
Oh. Pa siguran sam da postoji dosta struènjaka. od kojih æemo zaposliti nekoga tko èe tome proturijeèiti
Budu v kontaktu se státním oddělením a vlasntí vládou.
Nazvat æu ministarstva. I vlastitu vladu.
Matka, dcera a dvě sestry obchodují se státním tajemstvím.
Majka, kæer i dvije sestre trguju vladinim tajnama.
Ale klidně bych mohla ztratit slovo se státním návladním.
Ali mogu razgovarati s okružnim tužiteljem.
Stal se tak slavným... pak odešel od bezpečnostního oddělení.. a stal se státním zástupcem.
Постао је толико познат... да је напустио Министарство одбране... и постао савезни посланик.
Je to stále ještě pod pokličkou, dokud se ona nesetká se státním zástupcem.
Još uvijek je pod pokrivaèem dok se ne sastane s državnim odvjetnikom.
Domluvili jsme ti schůzku se státním návladním na ráno.
Dogovorili smo ti sastanak sa zamjeniko drž. odvjetnika rano ujutro.
Nemohli na nás oba, takže tenhle hajzl Wilson uzavřel dohodu se státním zástupcem.
Nisu mogli da nas imaju obojicu, pa je jebeni Vilson napravio dil sa tužiocem...
Rozumím tomu, že používáte svaly... k udržení se státním návladním.
Èuo sam da je iskoristio svoje ljude da ne postaneš glavni tužilac.
Já osobně si promluvím se státním návladním a budu tam s tebou, a dostaneme se přes to společně.
Ja æu osobno razgovorati s okružnim tužiteljem i bit æu kraj tebe i prebrodit æemo ovo zajedno.
Pracoval jste se státním zástupcem Cameronem Dennisem úzce?
Nejasno. Da li ste ti i okružni tužilac Kameron Denis bili bliski dok ste suraðivali?
Večeře se státním zástupcem, o kterém jste se nikdy nezmínil.
Ruèak sa nekim tužiocem kojeg nikad nisi spomenuo.
Pokud Sarcone zjistí, že jsem mluvil se státním návladním Vecchiem, a pomáhal na případu proti němu, tak mě kurva zabijí.
Ako Sarcone sazna da sam bio u razgovoru s tužiocem Vecchiom, da pokrenemo sluèaj protiv njega, oni bi me ubili.
Měl byste vědět, kapitáne, že už jsme projednali možnost dohody o imunitě se státním návladním.
Treba da znate, kapetane, da smo veæ pokrenuli moguænost dogovora o imunitetu sa okružnim tužiocem.
Uzavřete dohodu se státním návladním, řeknete jim všechno, co o tomhle všem víte a s největší pravděpodobností z toho vyváznete.
Ako se dogovoriš sa tužiocem, kažeš im sve što znaš o onome šta se ovde zbiva, najverovatnije si slobodan.
Dnes ráno jsem mluvil se státním prokurátorem.
Prièao sam jutros sa okružnim tužiocem.
Musíš být rád, že jsi kvůli tomu seknul se státním zastupitelstvím.
Mora da si ponosan što si ostavio posao državnog tužioca zbog toga.
Dohodl se se státním zástupcem, která ho udržela mimo vězení a dostala do něj Catalana.
On je napravio dogovor s državnim odvjetnikom da ga drže u zatvoru i staviti Catalano u. Pa, to zvuči kao Catalano dobio izdan.
Ano, když mariňáci přebírají výbavu od výrobce, je označena razítkem se státním výrobním číslem, kvůli bezpečnosti a z logistických důvodů.
Da, kad god marinci prihvatiti opremu od proizvođača, To je utisnut nacionalnoj broj dionica za sigurnost i logističkih razloga.
Promluvíš si se státním návladním, požádáš o dohodu a je po tobě.
Mislim, razgovarao si sa tužiteljem, ako tražiš bilo kakav dogovor, mrtav si.
Předpokládám, že jsi mluvila se státním zastupitelstvím.
Pretpostavljam da si prièala sa tužiocem?
Jestli se se státním zástupcem dohodnou, Chessani tě sundá.
Ако можеш да купиш тужиоца, Чесани можда затражи тебе.
Souvisí to se státním případem pohřešované dívky.
Ово је повезано за државни случај нестале девојке.
Řekněte nám o nich a my promluvíme se státním návladním, a doporučíme doživotní trest.
Prièaæemo sa državnim advokatom i preporuèiti doživotnu.
Musela jsem probrat situaci se státním zástupcem.
Morao sam da razgovaraju našu situaciju sa advokatom države.
Pablovi právníci pracovali přesčas... vyjednávali vydání se státním zástupcem De Greiffem.
Pablovi advokati radili su prekovremeno... nastavljajuæi pregovarati njegovu predaju s državnim tužiocem De Greiffom.
Pouze pokud promluvíš se státním zástupcem o snížení mého trestu.
Samo ako pitaš tužilaštvo da mi smanje kaznu.
Kapitáne Renarde, po důkladném přezkoumání všech důkazů se státním zástupcem
Kapetane Renard, temeljno smo pregledali sve dokaze protiv vas...
Musím to projít se státním radou pro zahraniční věci.
Mislim da æe ovo biti dobro. Morat æu prenijeti svome državnome vijeæniku za meðunarodne odnose.
Jako někdo, kdo přichází ze soukromého sektoru, vámi mohu říct, že je prorostlý korupcí, která nemá žádnou spojitost se státním sektorem.
Kao neko ko dolazi iz privatnog sektora, mogu vam reći da u privatnom sektoru postoji veliki stepen korupcije koji nema nikakve veze sa vlašću.
0.23041296005249s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?